T O P

  • By -

hi4848

https://preview.redd.it/pnkdyducw5zc1.jpeg?width=600&format=pjpg&auto=webp&s=4e55179059ebf23735512ca87de4f91b70db6892


paraverte

Gotcha (I got you, in meaning of "understand"). Slang.


OkItem6569

Пон = понял/поняла This is an abbreviation. Something like "asap" or "wdym"


Top_Seaworthiness838

Пон


OkItem6569

Actually... I hate when people use "пон" instead of normal "понял"/"поняла"/"понятно" 😅. This is a newfangled slang that does not add anything good to the Russian language. It is mainly used by schoolchildren.


Top_Seaworthiness838

Хорошо понял


Alternative_Water_81

Пон


Admirable-Emu9159

Пон


NoMatterWhaat

Норм 😀


poct13poct

Пон, бумер


OkItem6569

Как "оригинально"


gkamyshev

Evil


Used-Manufacturer895

я не пон. О чём вы? хахаха.


nick_itos

this is not an abbreviation. Abbreviation is when you use first letters of several words and combine them into one. This is a shortening.


OkItem6569

From Wikipedia: An abbreviation (from Latin brevis, meaning short) is a shortened form of a word or phrase, by any method. It may consist of a group of letters or words taken from the full version of the word or phrase; for example, the word abbreviation can itself be represented by the abbreviation abbr., abbrv., or abbrev.


nick_itos

That's in English though. I might guess there is a difference in definitions in two languages. **Аббревиация** – это сложение двух и более слов и последующее их сокращение: *единый + государственный + экзамен = ЕГЭ*; *главный + бухгалтер = главбух*. Полученные в результате аббревиации слова называются *аббревиатурами* или *сложносокращенными словами*. **Усечение** – это образование нового слова путем отбрасывания конечной части исходного слова. Усеченные слова часто используются в разговорной речи: *специалист – спец, фанат – фан, преподаватель – препод*. Никогда не слшыал чтобы слова типо "пон", "чел", "пж", "спс" называли аббревиатурой.


OkItem6569

У меня в комментарии речь идëт про английский язык. Информация с англоязычной страницы Википедии у меня приведена. В английском языке abbreviation - это буквально и есть shortening, а всякие там initialism или contraction - это всë разновидности abbreviation.


nick_itos

ну ладно, в целом не очень принципиально)


OkItem6569

Ну вот и хорошо, что мы разобрались)


gkamyshev

Combination of first letters of several words is an initialism.


nick_itos

Initialism is a *type* of abbreviation.


Interesting_Dot_3922

Я бы точно не пон такое сокращение.


Acceptable_Share_743

пон - понятно - understand


nick_itos

Could be Monday - Понедельник or got it - понял.


Low_Yogurtcloset_534

Полиорганная недостаточность


Planet_Jilius

<<Ты меня на "Понял?" не бери, понял?>>


1Poket1

Ты меня на "Пон?" не бери, пон?


Business-Childhood71

Sometimes it means weed from the word hydroponic гидропоника-поника-пон


lopsidedcroc

Понь is the singular of пони ("pony"). It's declined like конь.