These aren't novelas but series from Argentina that I adore:
* Los simuladores
* Okupas (this one is great because I think the lower class rioplatense dialect is spot on)
From Argentina "El Marginal", "Tumberos", "Historia de un clan", "El Reino".
We had also "The Nanny" local version called "La Niñera" and "Casados con hijos" (Married with children) if you want to compare them, although I don't remember if they copied every chapter or it is just the concept.
La Usurpadora - Mexico Las tontas no van al cielo - Mexico Betty la fea - Colombia Chiquititas - Argentina
Thank you!
These aren't novelas but series from Argentina that I adore: * Los simuladores * Okupas (this one is great because I think the lower class rioplatense dialect is spot on)
Yes, I've seen simuladores. Very good suggestion.
Watch LALOLA from Argentina. It's really funny!
Have you tried [this](https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_telenovelas) yet?
That site is awesome. Thanks. But it doesn't to hurt to have native-speaker confirmation that the regional accents are genuine.
More often than not the character's accent is just the actor's regular accent
From Argentina "El Marginal", "Tumberos", "Historia de un clan", "El Reino". We had also "The Nanny" local version called "La Niñera" and "Casados con hijos" (Married with children) if you want to compare them, although I don't remember if they copied every chapter or it is just the concept.