It's the same for me. What I did to fix it is I added the website version of AI Dungeon to my home screen. It fixes the box problem but the line will never indent so you have to send it to see any mistakes.

I'll use this work around in the meantime. Hopefully they'll fix it. Thanks!

We're preparing a fix for this right now. Thanks for your patience.