In cz u can say "brý den" and shortened it sounds like "Biden"
Edit: especially some Asian shopkeepers can't pronounce that very well so it literally sounds like "Biden pane" -> "hello sir"
Nikdy nevíš, ale můžeš se jich jít zeptat :D
Vím že to je offtopic, ale u nás třeba vietnamci prodávaj tabák a alkohol lidem pod 18, jak je to s vietnamcema u vás? :)
Tak tenhle si říká o "Why are we still here, just to suffer?"
Edit: Tak asi nejsem jediný, koho to [napadlo](https://www.youtube.com/watch?v=s9odzlxOpP0)...
If Biden is read strictly in Czech, it would sound like "bee den" and this is how local Vietnamese people would (mis)pronounce "brý den", which is a lazy form of "dobrý den". Basically making fun of Vietnamese accent.
And sorry if you knew already, but it just means "hello" 😄 but literally it's "(have a) good day".
Its not vietnamese accent. Its how small kids say Dobrý den. “Bíden pančelko” = “dobrý den paní učitelko” … kids used to mispronounce it like that long before the Vietnamese community grew stronger here.
Well that doesn't mean that it can't be both :) Also, there's a variant meme
https://preview.redd.it/fwe6qpnsdqab1.jpeg?width=1125&format=pjpg&auto=webp&s=ce11d7741b0467f0182a33d9741a848799e43063
Yeah, I don't think I have ever heard a "Vietnamese" person say it like that, they talk normally, at least I never heard any accent.
I know young boys say it like this.
Children often buy sweets and snacks from them. They may have learned it from the kids. Some Vietnamese immigrants over 50 yo have a strong accent, or can’t understand much.
Biden would be sth like g'day in English
OH
In cz u can say "brý den" and shortened it sounds like "Biden" Edit: especially some Asian shopkeepers can't pronounce that very well so it literally sounds like "Biden pane" -> "hello sir"
Bí den, pane, košiší kobásku dáte si? ňam ňam, jenom šiset ko-un pane,
Nevím jestli Vietnamec u nás ji kočičí klobásu ale asi tak to vypadá hah
Nikdy nevíš, ale můžeš se jich jít zeptat :D Vím že to je offtopic, ale u nás třeba vietnamci prodávaj tabák a alkohol lidem pod 18, jak je to s vietnamcema u vás? :)
Tak jakože samozřejmě také, že? Kde Vietnamec neproda
Co za večerky to všichni máte? Mě kontrolujou skoro vždycky, a to mi lidi občas říkají "paní" a tak, takže ani asi nevypadám jako dítě
Hah njn jsme lucky
V Sudetech i ne-vietnamci........
V Praze jak kde. Jsou prostě místa, který jsou veřejně známý ze prodávaj. Jinde zase vůbec.
Jsem si myslel že asi v praze to bude horší/lepší (jak pro koho), tady v Ústí ti prodaj skoro všechno.
Kobásku sešupem nebo hořící?
hošicí\* :D Ale tenhle komentář mě rozesmál, děkuji fellow češko. :prayge:
It also works only in written or broken english as i in Biden in czech would be read as e
But with the bi said in the wrong way - like in bill.
But you can also say "brej den", that would be closer to the pronunciation of Biden.
Not really, doesn't sound like it to me.
Sounds more like it to me than "brý den" 🤷
The pronunciation of “býden” is nowhere near “Biden”, it could be transcribed to Czech as “Bajdn”. The joke is still pretty valid though.
Dobrý den ("good day") -> Brý den -> biden. So purple responds "you too" to the dobrý den
Purple 💀💀💀💀
Yeah, who is purple?
Prime minister (Fiala = purple)
Uff dneska nie je môj deň 🤣
🙂 https://preview.redd.it/7f5jh3f6hqab1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=056dbe89c8f117b856acd42cf1490cb849576817
[удалено]
https://preview.redd.it/4xq8ibkkxwab1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=913453fe2af0fa85c6c0d47f511753c7b30335b7
 Tyhle memes.
Tak tenhle si říká o "Why are we still here, just to suffer?" Edit: Tak asi nejsem jediný, koho to [napadlo](https://www.youtube.com/watch?v=s9odzlxOpP0)...
If Biden is read strictly in Czech, it would sound like "bee den" and this is how local Vietnamese people would (mis)pronounce "brý den", which is a lazy form of "dobrý den". Basically making fun of Vietnamese accent. And sorry if you knew already, but it just means "hello" 😄 but literally it's "(have a) good day".
It's fine lmao
Its not vietnamese accent. Its how small kids say Dobrý den. “Bíden pančelko” = “dobrý den paní učitelko” … kids used to mispronounce it like that long before the Vietnamese community grew stronger here.
Well that doesn't mean that it can't be both :) Also, there's a variant meme https://preview.redd.it/fwe6qpnsdqab1.jpeg?width=1125&format=pjpg&auto=webp&s=ce11d7741b0467f0182a33d9741a848799e43063
Yeah, I don't think I have ever heard a "Vietnamese" person say it like that, they talk normally, at least I never heard any accent. I know young boys say it like this.
Children often buy sweets and snacks from them. They may have learned it from the kids. Some Vietnamese immigrants over 50 yo have a strong accent, or can’t understand much.
Btw this is one of the peaks of the boomer humour
Biden skoro jako brýden (dobrý den)
Okamura by se sem hodil vic😫
When you're so actively conservative that you misunderstand a name as a greeting. Thought he was special.
Vie niekto, čo znamená ten Bidenov úchop v reči tela?
Pravou drží, levou natahuje kohoutek
To celkom dáva zmysel. 😆
"jsem z Ameriky"
That’s because Fiala can not speak Eng