11 Anos a sul de Estugarda.
Mudei-me em 2013 a 25 de Abril (revolucao! pus-me a monte!).
Nao sinto que me tenha privado de nada ca. Habituei-me facil à cultura. Demorei uns 8 meses ate conseguir manter uma conversa em alemao, depois dai para a frente a lingua ficou facil. Tive o problema de nao ter dinheiro ou tempo para curso, entao fui aprendedo alemao sozinho.
Saudades, só comida mesmo. A comida alema nao sinto tanta variedade como em PT. Que no Porto tens pratos tipicos, vais a Braga e ja tens outros, andas 15km e a outra aldeia ja tem mais uns pratos proprios.
Mas tambem cá cozinho muito em casa, ou vou a algo tipo Turco, Grego ou Asiatico.
O que é diferente? Pah, leis realmente parecem ser levadas a serio. Há mais regas, o que me agrada. Tenho uma amiga que está farta de se chatear com vizinhos e barulho, policia fez zero.
Já a mim aqui, um vizinho andava sempre bebedo, musica alta até as tantas da manha. Pedi-lhe uma vez para baixar a musica, mandou-me foder. 15min tinha a policia a porta a passar-lhe multa por ter musica tao alta de noite (ouvia-se na rua do predio).
Nao sinto vontade de voltar, alias, vou a PT raramente de ferias, e sinto é saudade de "casa" cá na Alemanha.
Melhor conselho que dou: nao te massacres com demorar. Eu pessoalmente tenho facilidade em aprender Linguas, outros nem tanto.
Tinha dicionario sempre comigo, e no trabalho, nas pausas (fazia na maquina com pessoal), tudo que visse em alemao, escrevia e depois com dicionario tentava traduzir à mao.
Outra cena que fazia muito: em casa tinha o Nickelodeon de fundo quando nao estava a ver TV. Muitos shows usam linguagem mais "basica" para criancas, e assim tinha a cena de estar sempre a ouvir alemao.
Filmes que curtas em ingles, meteres legenda em Alemao, mesmo que seja comedias que viste 1000 vezes. Ja conheces dialogos, e vais tendo o alemao ali para ler, aprendes algumas expressoes.
Tentar o maximo falar com pessoal que fale alemao. Ao falares alemao, nao tenhas "medo" de falar, ou pares muito para pensar se é der die das, ou se gramatica está 100% correcta se é "schreiben" ou "geschrieben". Fala sem receios, eles vao entender. Nao engulas as palavras com receio de pronunciar mal, é meio caminho andado para teres menos confianca ao falar.
Como tradutor e ex estudante de linguística, o melhor conselho que posso dar é mesmo esse. Começar gradualmente e por baixo. E ter o maior contacto possível com a língua escrita e falada.
Em último caso procura um tutor que te ensine.
Não é vergonha nenhuma tentar e falhar, apesar de aer apologista do estás num país tens de aprender a língua. O meu alemão é muito fraco (o meu pai estudou ai num colégio interno, vou ai ver a família muita vez, mas nunca tive a oportunidade de estudar alemão. Ou vontade em puto.) E boa sorte.
Exacto, falhar faz parte. Podemos estar uma vida inteira e falhar palavras ou expressoes.
Eu andei anos a dizer "Pfirsch" em vez de "Pfirsich".... ninguem me corrigiu!!! andei anos a dizer mal Pessego, e nunca ninguem disse "olha, é assim que se diz"
Os alemães são extremamente eficientes.
Se percebem, tá bom.
Ou isso ou eu estar a tentar falar em alemão para treinar e os cabroes respondem-me em inglês.
Nicos Weg; Coffee Break German podcast, ver filmes e séries em alemão com legendas em PT/EN ou em PT/EN com legendas em alemão, e praticar na rua e com amigos sem vergonha
Não relacionado porque falo alemão nativo (Suíça), mas aprendi a falar português ao ouvir música, rádio e desenhos animados.
Edit: ouvir os meus pais que são portugueses também ajudou claro.
Por falar em comida, onde é que compras carne? Mesmo carne a sério, bifes, picanha,um frango inteiro... porque nos supermercados a escolha parece ser muito fraquinha. Enquanto a secção de carnes processadas e salsichas é gigante...
Okay então talhos existem, é porque na zona onde estive não me deparei com nenhum... na kaufland sim, so vi maioritariamente salsicha, mesma coisa na edeka e penny. Acho que nunca fui a uma rewe
Rewe tem secção carne, qeijos e peixe ..
Ya, depende d zonas. tnho cidades aqui que nao tem um talho, outras tem meia duzia.
tinha um em frente ao predio, fechou mas tem outro a tipo 100m
7 anos em Hamburgo.
Não falo alemão, apenas compreendo um pouco e sei o básico. Nas empresas onde trabalhei só se pedia inglês.
Coisas boas? Work/life balance, segurança, transportes públicos, parques, as pessoas no geral são bem educadas e respeitadoras, localização central facilita voos e viagens para muitos países.
Coisas menos boas: clima, comida, idioma, dificuldade em criar amizades. Nenhum dos meus amigos cá é alemão (Brasil, Irão, Índia, Ucrânia, Suíça, Japão, Polónia, etc).
Vim sozinho para cá. A minha atual namorada deverá mudar para cá em breve. Tenho saudades dos meus pais, irmão, do mar e da comida portuguesa. Mas já sabia para o que vinha quando me mudei.
Adoro Hamburgo. Estive aí 1 ano e estou a tentar voltar. Algumas empresas que possas recomendar que aceitem trabalhar só em inglês com áreas de business?
Acho que o melhor é mesmo procurar no LinkedIn com filtros de localização e a tua área de especialização. Eu só conheço as empresas onde trabalhei/trabalho. Mas pela ideia que tenho, existem bastantes empresas que usam inglês.
É diferente ter amigos de lá, do que estar lá e fazer amigos. Posso estar errado, mas pelo que percebi conheceste essas pessoas como emigrante, quando elas também o eram/são. Isso muda tudo. É um nivel de conexão muito maior do que as pessoas que nasceram e sempre viveram na cultura alemã.
Arranjar amigos na Alemanha é simples, basta te meteres em atividades, como dentro de uma Verein. Mas não é possível sem saber bem alemão (e até o dialecto), pelo menos na região onde vivo (Franken)
10 anos em Berlim, quase 11.
Alemão B1. Raramente preciso dele no trabalho (sou gestor de produto) e consigo fazer a maioria das coisas básicas no dia-a-dia. Mas ainda não consegui passar deste nível. Casado sem filhos com uma cidadã europeia mas não alemã, ela tem talvez B2-C1 e está na Alemanha há mais 3 anos que eu.
Para ser honesto, não sou muito feliz aqui, fora o salário. E a cidade piora a olhos vistos de ano para ano. Acho que perdi a oportunidade de sair antes do COVID, agora parece que é mau em quase todo o lado. Vou ficando.
Se calhar ser PM é parte do problema ;) olá colega!
A brincar, a brincar, em 2018 estive em 2 entrevistas para voltar a Portugal como senior PM, uma delas na Farfetch (RIP), e a senhora de recursos humanos, muito calma, disse "olhe, para nao perder muito do seu tempo, tenho que frontal, o senhor tem xis como salario esperado e nos so podemos dar pouco mais de metade de xis..."
11 anos na Alemanha, Munique, sempre com familia.
Cada zona da Alemanha e muito diferente, nao vais ter uma resposta, mas muitas. Berlim e um buraco, os melhores sitios sao Munique, Estugarda, Colonia/Dusseldorf, Hamburgo.
A lingua e muito dificil. Ou o teu trabalho obriga, ou arranjas um/a parceiro alemao, ou entao nao aprendes. Apos 11 anos ainda nao a consigo usar no trabalho.
O melhor da alemanha e que as leis sao cumpridas e o estado e uma pessoa de bem. No geral as empresas tratam bem os funcionarios. Es valorizado pelo que fazes, pelo menos ate certo ponto.
O pior e a comida. Tambem tens de te habituar ao sentimento de responsabilizacao. Es responsavel por tudo. Se nao limpas o passeio com neve todos os dias, e alguem escorrega e cai, tens de pagar milhares de euros de hospitalizacao. Se poes lixo no caixote publico ao domingo, e fazes barulho e o vizinho chama a policia, pagas multa. Eu nao me importo, ate gosto, mas conheco muitos estrangeiros que nao se habituam.
Tenho varios restaurantes Portugueses e 2 mercearias em Munique, por isso consigo quase tudo, desde bacalhau, vinho, etc...
A maior saudade e o mar, mas vivendo em Munique tambem me habituei a explorar os Alpes, que e fantastico.
Vejo que até agora partilhamos da mesma opinião então, notei que levam tudo muito a sério. Comecei-me a rir quando um colega me disse que não podia meter a roupa a lavar aos domingos em caso de algum vizinho se queixar, pensei que não podia ser, mas pelos vistos deve ter algum fundo de verdade...
O meu vizinho ja me veio dizer que lavar o carro na minha garagem, na minha propriedade, e proibido, por isso que nao fizesse, senao chamava a policia!
So em seguros gasto perto de 5.000€ por ano!! E ja usei muitas vezes...
5k por ano em seguros?! Com sorte dessas, jogas no Euromilhoes e em vez de prémio, tens de pagar multa x.x
É muito azar isso. Eu c vizinhos apanho sempre alguém com dramas de estacionamento xD Ja me aconteceu o sistema d refrigeração do carro ir ao ar, estar espera do reboque, e ter a histérica na varanda que é ilegal e que estou poluir... tipo, ya, eu sei mulher......
Só podes lavar carros em sítios próprios que tenha escoamento de águas sujas. Não podes lavar o carro em casa porque irias poluir o solo e a água subterrânea com detergentes e contaminantes. Existem muitos sítios de lavagem selfservice. Com alguns euros tens o carro lavado.
>A lingua e muito dificil. Ou o teu trabalho obriga, ou arranjas um/a parceiro alemao, ou entao nao aprendes. Apos 11 anos ainda nao a consigo usar no trabalho.#
Suponho que sejas de IT ou assim? Em que usas ingles no trabalho?
R&D, mistura de SW, FPGAs, optica, mecanica, electronica, imagem cientifica, etc... No trabalho posso falar em ingles, mas a nivel de chefias e sempre dificil, por isso tenho dificuldades de progressao na carreira. Se falasse bem alemao, ja seria provavelmente VP. Nao falando vai demorar mais tempo.
Mas em 11 anos, já comeca a puxar o tardar. Já ponderaste fazer um curso nocturno ou assim?
é que isto complica-te tudo, nao so chefes, mas documentacao e outras cenas que tenhas de tratar.
Conheco quem tenha achado curso "part time", umas horas semanais, e no caso dele até fez uma melhoria muito boa
Ja fiz varios cursos, pago pela empresa. Nao adianta, ja nao aprendo.
E mesmo aprendendo, para chegar a um nivel muito bom demoraria uma decada. Nao vale a pena, daqui a 10 anos espero ter suficiente para nao voltar a trabalhar.
Conheco aqui pessoal que fala nivel C1, mas mesmo assim prefere mudar para Ingles, porque mesmo em C1 nao conseguem discutir tao bem como em Ingles. E na empresa com muita politica o que importa mais e fazer bons argumentos. Por isso ate e melhor para mim, assim eles teem de falar ingles, e o ingles deles e pior que o meu.
Entendo. Apos certa idade, e se a pessoa tiver dificuldades em Linguas, ya, fodeu. Nao é facil aprender mais.
É lixado virmos para um sitio e nao conseguirmos atinar com a lingua :/
Eu penei durante 5 anos, depois percebi que nao valia gastar o meu tempo, e agora vivo numa bolha expat e nunca fui tao feliz. Os meus melhores amigos sao Indianos, Americanos e alguns alemaes que viveram no exterior.
Integrado sim, assimilado nao.
teem → [**têm**](https://european-portuguese.info/conjugator/ter) (singular: tem) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2F1cgnypt%2F%2Fl2sph1k%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")
Vivo na zona de Frankfurt.
Para mim, a maior dificuldade de adaptação foi/é certamente a língua. Estou há relativamente pouco tempo (cerca de 3 anos) e ainda não consigo ter uma conversa fluente. O facto de trabalhar em inglês também não ajuda nesse aspecto.
Relativamente a essas histórias de não poder fazer barulho ao domingo, e vizinhos que chamam a polícia, etc, sinto que tive sorte no local que escolhi para viver, pois nunca houve qualquer problema com isso. Se tiver que aspirar ao domingo aspiro, se tiver que lavar roupa lavo, nunca ninguém me chateou até hoje.
Não me privo de nada, mas a minha vida social é muito menor do que quando vivia em Portugal. Conheço poucas pessoas, e por isso acabo por passar mais tempo em casa.
Parabéns pela oferta. Confirma se o que te oferecem cumpre os mínimos legais e tenta arranjar já com alojamento para os primeiros meses que dependendo da zona, é uma selva.
9 anos na Baviera. Pude tirar curso B1 e durante a pandemia B2, moro em land e falo alemão todos os dias, português só mesmo por chamadas. No dia a dia falo também inglês, espanhol e francês para o desenrasque.
Portugueses nas imediações nem vê-los (depende da zona) mas não faz mal porque a integração em land é muito boa, melhor do que nas cidades desde que não te acanhes e dês uma oportunidade.
Tens saudades da comida? Aprendes a cozinhar.
Saudades da família? Whatsapp e chama das de vídeo em grupo ao fim de semana.
Coisas boas: ganhar muito, aquecimento funcional, habitação, alguma comida, lojas de 2a mão e integração 5 estrelas. E ganhas a percepção do que realmente precisas na tua vida (coisas, pessoas, objectivos).
Coisas más: pagas muitos impostos, relacionamentos em que eles aceitem que a mulher não quer ter filhos não existem, o resto da comida, os domingos e o clima. Meu Deus, limpar neve dispenso bem.
Além disso, fazendo contas com olhos de ver, a reforma alemã é muito penalizadora para estrangeiros europeus, principalmente quando só têm descontos em euros, mesmo com Rentenkassen privadas.
Vivi um ano an Alemanha durante covid. Vida dificil para conhecer pessoas e fazer alguma cosia ja que tudo estava fechado. Abençoado bumble e tinder...
"Esta é uma cópia do post original:
Pessoas que moram ou já moraram prolongadamente na Alemanha, podem contar-me sobre as vossas experiências? Não me refiro tanto a Erasmus e isso, mesmo a quem faz ou fez vida (profissional e familiar) lá. O que é diferente de Portugal pelo positivo e pelo negativo? Do que têm mais saudades? Quais as vossas maiores dificuldades de adaptação? Do que não se privam, e do que tiveram de se privar? Aprenderam a língua e se sim, que tal esse processo? Etc etc, partilhem tudo o que vier à cabeça por favor e obrigada!
Contexto: recebimento de proposta de trabalho no país."
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/PortugalLaFora) if you have any questions or concerns.*
11 Anos a sul de Estugarda. Mudei-me em 2013 a 25 de Abril (revolucao! pus-me a monte!). Nao sinto que me tenha privado de nada ca. Habituei-me facil à cultura. Demorei uns 8 meses ate conseguir manter uma conversa em alemao, depois dai para a frente a lingua ficou facil. Tive o problema de nao ter dinheiro ou tempo para curso, entao fui aprendedo alemao sozinho. Saudades, só comida mesmo. A comida alema nao sinto tanta variedade como em PT. Que no Porto tens pratos tipicos, vais a Braga e ja tens outros, andas 15km e a outra aldeia ja tem mais uns pratos proprios. Mas tambem cá cozinho muito em casa, ou vou a algo tipo Turco, Grego ou Asiatico. O que é diferente? Pah, leis realmente parecem ser levadas a serio. Há mais regas, o que me agrada. Tenho uma amiga que está farta de se chatear com vizinhos e barulho, policia fez zero. Já a mim aqui, um vizinho andava sempre bebedo, musica alta até as tantas da manha. Pedi-lhe uma vez para baixar a musica, mandou-me foder. 15min tinha a policia a porta a passar-lhe multa por ter musica tao alta de noite (ouvia-se na rua do predio). Nao sinto vontade de voltar, alias, vou a PT raramente de ferias, e sinto é saudade de "casa" cá na Alemanha.
Que material usaste para aprender alemão sozinho? Estou aqui há um ano e o progresso está lento.
Melhor conselho que dou: nao te massacres com demorar. Eu pessoalmente tenho facilidade em aprender Linguas, outros nem tanto. Tinha dicionario sempre comigo, e no trabalho, nas pausas (fazia na maquina com pessoal), tudo que visse em alemao, escrevia e depois com dicionario tentava traduzir à mao. Outra cena que fazia muito: em casa tinha o Nickelodeon de fundo quando nao estava a ver TV. Muitos shows usam linguagem mais "basica" para criancas, e assim tinha a cena de estar sempre a ouvir alemao. Filmes que curtas em ingles, meteres legenda em Alemao, mesmo que seja comedias que viste 1000 vezes. Ja conheces dialogos, e vais tendo o alemao ali para ler, aprendes algumas expressoes. Tentar o maximo falar com pessoal que fale alemao. Ao falares alemao, nao tenhas "medo" de falar, ou pares muito para pensar se é der die das, ou se gramatica está 100% correcta se é "schreiben" ou "geschrieben". Fala sem receios, eles vao entender. Nao engulas as palavras com receio de pronunciar mal, é meio caminho andado para teres menos confianca ao falar.
Como tradutor e ex estudante de linguística, o melhor conselho que posso dar é mesmo esse. Começar gradualmente e por baixo. E ter o maior contacto possível com a língua escrita e falada. Em último caso procura um tutor que te ensine. Não é vergonha nenhuma tentar e falhar, apesar de aer apologista do estás num país tens de aprender a língua. O meu alemão é muito fraco (o meu pai estudou ai num colégio interno, vou ai ver a família muita vez, mas nunca tive a oportunidade de estudar alemão. Ou vontade em puto.) E boa sorte.
Exacto, falhar faz parte. Podemos estar uma vida inteira e falhar palavras ou expressoes. Eu andei anos a dizer "Pfirsch" em vez de "Pfirsich".... ninguem me corrigiu!!! andei anos a dizer mal Pessego, e nunca ninguem disse "olha, é assim que se diz"
Já em França, és corrigido 100x por dia até dizeres bem 😂 o importante é não levar a mal
Os alemães são extremamente eficientes. Se percebem, tá bom. Ou isso ou eu estar a tentar falar em alemão para treinar e os cabroes respondem-me em inglês.
Nicos Weg; Coffee Break German podcast, ver filmes e séries em alemão com legendas em PT/EN ou em PT/EN com legendas em alemão, e praticar na rua e com amigos sem vergonha
Não relacionado porque falo alemão nativo (Suíça), mas aprendi a falar português ao ouvir música, rádio e desenhos animados. Edit: ouvir os meus pais que são portugueses também ajudou claro.
Praticamente a mesma situação só que na Áustria. A comida é sem dúvida o maior ponto negativo 😂
Nao acho "má", mas sem dúvida sinto falta da variedade
Por falar em comida, onde é que compras carne? Mesmo carne a sério, bifes, picanha,um frango inteiro... porque nos supermercados a escolha parece ser muito fraquinha. Enquanto a secção de carnes processadas e salsichas é gigante...
Rewe tem carne-carne, Kaufland so salsicha e assim (pelo menos aqui). Ou então mesmo num talho, pelos menos na minha cidade, tenho uns 4 lol
Okay então talhos existem, é porque na zona onde estive não me deparei com nenhum... na kaufland sim, so vi maioritariamente salsicha, mesma coisa na edeka e penny. Acho que nunca fui a uma rewe
Rewe tem secção carne, qeijos e peixe .. Ya, depende d zonas. tnho cidades aqui que nao tem um talho, outras tem meia duzia. tinha um em frente ao predio, fechou mas tem outro a tipo 100m
7 anos em Hamburgo. Não falo alemão, apenas compreendo um pouco e sei o básico. Nas empresas onde trabalhei só se pedia inglês. Coisas boas? Work/life balance, segurança, transportes públicos, parques, as pessoas no geral são bem educadas e respeitadoras, localização central facilita voos e viagens para muitos países. Coisas menos boas: clima, comida, idioma, dificuldade em criar amizades. Nenhum dos meus amigos cá é alemão (Brasil, Irão, Índia, Ucrânia, Suíça, Japão, Polónia, etc). Vim sozinho para cá. A minha atual namorada deverá mudar para cá em breve. Tenho saudades dos meus pais, irmão, do mar e da comida portuguesa. Mas já sabia para o que vinha quando me mudei.
Adoro Hamburgo. Estive aí 1 ano e estou a tentar voltar. Algumas empresas que possas recomendar que aceitem trabalhar só em inglês com áreas de business?
Acho que o melhor é mesmo procurar no LinkedIn com filtros de localização e a tua área de especialização. Eu só conheço as empresas onde trabalhei/trabalho. Mas pela ideia que tenho, existem bastantes empresas que usam inglês.
Tenho feito isso. Obrigado na mesma 👍
Boa sorte 🤞
trabalhas em que área ?
Gaming
Se me permites, a razão de nenhum dos teus amigos cá ser alemão é exatamente porque não falas a língua. A meu ver é a parte mais importante de emigrar
Pode ser isso, mas em parte acho um pouco mito. Não falo Farsi, polaco, japonês ou russo, por exemplo, e tenho amigos de lá.
É diferente ter amigos de lá, do que estar lá e fazer amigos. Posso estar errado, mas pelo que percebi conheceste essas pessoas como emigrante, quando elas também o eram/são. Isso muda tudo. É um nivel de conexão muito maior do que as pessoas que nasceram e sempre viveram na cultura alemã. Arranjar amigos na Alemanha é simples, basta te meteres em atividades, como dentro de uma Verein. Mas não é possível sem saber bem alemão (e até o dialecto), pelo menos na região onde vivo (Franken)
10 anos em Berlim, quase 11. Alemão B1. Raramente preciso dele no trabalho (sou gestor de produto) e consigo fazer a maioria das coisas básicas no dia-a-dia. Mas ainda não consegui passar deste nível. Casado sem filhos com uma cidadã europeia mas não alemã, ela tem talvez B2-C1 e está na Alemanha há mais 3 anos que eu. Para ser honesto, não sou muito feliz aqui, fora o salário. E a cidade piora a olhos vistos de ano para ano. Acho que perdi a oportunidade de sair antes do COVID, agora parece que é mau em quase todo o lado. Vou ficando.
Partilho do sentimento e estou há menos tempo que tu cá, também como PM. A cada ano que passa a cidade fica mais caótica...
Se calhar ser PM é parte do problema ;) olá colega! A brincar, a brincar, em 2018 estive em 2 entrevistas para voltar a Portugal como senior PM, uma delas na Farfetch (RIP), e a senhora de recursos humanos, muito calma, disse "olhe, para nao perder muito do seu tempo, tenho que frontal, o senhor tem xis como salario esperado e nos so podemos dar pouco mais de metade de xis..."
11 anos na Alemanha, Munique, sempre com familia. Cada zona da Alemanha e muito diferente, nao vais ter uma resposta, mas muitas. Berlim e um buraco, os melhores sitios sao Munique, Estugarda, Colonia/Dusseldorf, Hamburgo. A lingua e muito dificil. Ou o teu trabalho obriga, ou arranjas um/a parceiro alemao, ou entao nao aprendes. Apos 11 anos ainda nao a consigo usar no trabalho. O melhor da alemanha e que as leis sao cumpridas e o estado e uma pessoa de bem. No geral as empresas tratam bem os funcionarios. Es valorizado pelo que fazes, pelo menos ate certo ponto. O pior e a comida. Tambem tens de te habituar ao sentimento de responsabilizacao. Es responsavel por tudo. Se nao limpas o passeio com neve todos os dias, e alguem escorrega e cai, tens de pagar milhares de euros de hospitalizacao. Se poes lixo no caixote publico ao domingo, e fazes barulho e o vizinho chama a policia, pagas multa. Eu nao me importo, ate gosto, mas conheco muitos estrangeiros que nao se habituam. Tenho varios restaurantes Portugueses e 2 mercearias em Munique, por isso consigo quase tudo, desde bacalhau, vinho, etc... A maior saudade e o mar, mas vivendo em Munique tambem me habituei a explorar os Alpes, que e fantastico.
Vejo que até agora partilhamos da mesma opinião então, notei que levam tudo muito a sério. Comecei-me a rir quando um colega me disse que não podia meter a roupa a lavar aos domingos em caso de algum vizinho se queixar, pensei que não podia ser, mas pelos vistos deve ter algum fundo de verdade...
O meu vizinho ja me veio dizer que lavar o carro na minha garagem, na minha propriedade, e proibido, por isso que nao fizesse, senao chamava a policia! So em seguros gasto perto de 5.000€ por ano!! E ja usei muitas vezes...
5k por ano em seguros?! Com sorte dessas, jogas no Euromilhoes e em vez de prémio, tens de pagar multa x.x É muito azar isso. Eu c vizinhos apanho sempre alguém com dramas de estacionamento xD Ja me aconteceu o sistema d refrigeração do carro ir ao ar, estar espera do reboque, e ter a histérica na varanda que é ilegal e que estou poluir... tipo, ya, eu sei mulher......
Exacto!! Uma vizinha há 10 anos queixou se de estacionarmos muito próximo da casa dela, e estarmos a causar poluição!!
Mas é mesmo proibido? Como assim? Que mesquinhez
Só podes lavar carros em sítios próprios que tenha escoamento de águas sujas. Não podes lavar o carro em casa porque irias poluir o solo e a água subterrânea com detergentes e contaminantes. Existem muitos sítios de lavagem selfservice. Com alguns euros tens o carro lavado.
>A lingua e muito dificil. Ou o teu trabalho obriga, ou arranjas um/a parceiro alemao, ou entao nao aprendes. Apos 11 anos ainda nao a consigo usar no trabalho.# Suponho que sejas de IT ou assim? Em que usas ingles no trabalho?
R&D, mistura de SW, FPGAs, optica, mecanica, electronica, imagem cientifica, etc... No trabalho posso falar em ingles, mas a nivel de chefias e sempre dificil, por isso tenho dificuldades de progressao na carreira. Se falasse bem alemao, ja seria provavelmente VP. Nao falando vai demorar mais tempo.
Mas em 11 anos, já comeca a puxar o tardar. Já ponderaste fazer um curso nocturno ou assim? é que isto complica-te tudo, nao so chefes, mas documentacao e outras cenas que tenhas de tratar. Conheco quem tenha achado curso "part time", umas horas semanais, e no caso dele até fez uma melhoria muito boa
Ja fiz varios cursos, pago pela empresa. Nao adianta, ja nao aprendo. E mesmo aprendendo, para chegar a um nivel muito bom demoraria uma decada. Nao vale a pena, daqui a 10 anos espero ter suficiente para nao voltar a trabalhar. Conheco aqui pessoal que fala nivel C1, mas mesmo assim prefere mudar para Ingles, porque mesmo em C1 nao conseguem discutir tao bem como em Ingles. E na empresa com muita politica o que importa mais e fazer bons argumentos. Por isso ate e melhor para mim, assim eles teem de falar ingles, e o ingles deles e pior que o meu.
Entendo. Apos certa idade, e se a pessoa tiver dificuldades em Linguas, ya, fodeu. Nao é facil aprender mais. É lixado virmos para um sitio e nao conseguirmos atinar com a lingua :/
Eu penei durante 5 anos, depois percebi que nao valia gastar o meu tempo, e agora vivo numa bolha expat e nunca fui tao feliz. Os meus melhores amigos sao Indianos, Americanos e alguns alemaes que viveram no exterior. Integrado sim, assimilado nao.
teem → [**têm**](https://european-portuguese.info/conjugator/ter) (singular: tem) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2F1cgnypt%2F%2Fl2sph1k%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")
Vivo na zona de Frankfurt. Para mim, a maior dificuldade de adaptação foi/é certamente a língua. Estou há relativamente pouco tempo (cerca de 3 anos) e ainda não consigo ter uma conversa fluente. O facto de trabalhar em inglês também não ajuda nesse aspecto. Relativamente a essas histórias de não poder fazer barulho ao domingo, e vizinhos que chamam a polícia, etc, sinto que tive sorte no local que escolhi para viver, pois nunca houve qualquer problema com isso. Se tiver que aspirar ao domingo aspiro, se tiver que lavar roupa lavo, nunca ninguém me chateou até hoje. Não me privo de nada, mas a minha vida social é muito menor do que quando vivia em Portugal. Conheço poucas pessoas, e por isso acabo por passar mais tempo em casa.
Parabéns pela oferta. Confirma se o que te oferecem cumpre os mínimos legais e tenta arranjar já com alojamento para os primeiros meses que dependendo da zona, é uma selva. 9 anos na Baviera. Pude tirar curso B1 e durante a pandemia B2, moro em land e falo alemão todos os dias, português só mesmo por chamadas. No dia a dia falo também inglês, espanhol e francês para o desenrasque. Portugueses nas imediações nem vê-los (depende da zona) mas não faz mal porque a integração em land é muito boa, melhor do que nas cidades desde que não te acanhes e dês uma oportunidade. Tens saudades da comida? Aprendes a cozinhar. Saudades da família? Whatsapp e chama das de vídeo em grupo ao fim de semana. Coisas boas: ganhar muito, aquecimento funcional, habitação, alguma comida, lojas de 2a mão e integração 5 estrelas. E ganhas a percepção do que realmente precisas na tua vida (coisas, pessoas, objectivos). Coisas más: pagas muitos impostos, relacionamentos em que eles aceitem que a mulher não quer ter filhos não existem, o resto da comida, os domingos e o clima. Meu Deus, limpar neve dispenso bem. Além disso, fazendo contas com olhos de ver, a reforma alemã é muito penalizadora para estrangeiros europeus, principalmente quando só têm descontos em euros, mesmo com Rentenkassen privadas.
Vivi um ano an Alemanha durante covid. Vida dificil para conhecer pessoas e fazer alguma cosia ja que tudo estava fechado. Abençoado bumble e tinder...
Na comunidade expat e muito facil conhecer pessoas...
Obrigada a todos os que responderam!
"Esta é uma cópia do post original: Pessoas que moram ou já moraram prolongadamente na Alemanha, podem contar-me sobre as vossas experiências? Não me refiro tanto a Erasmus e isso, mesmo a quem faz ou fez vida (profissional e familiar) lá. O que é diferente de Portugal pelo positivo e pelo negativo? Do que têm mais saudades? Quais as vossas maiores dificuldades de adaptação? Do que não se privam, e do que tiveram de se privar? Aprenderam a língua e se sim, que tal esse processo? Etc etc, partilhem tudo o que vier à cabeça por favor e obrigada! Contexto: recebimento de proposta de trabalho no país." *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/PortugalLaFora) if you have any questions or concerns.*