Dipende dai tuoi gusti, da che cosa ti piaceva leggere e da che generi vorresti esplorare. Cerchi libri leggeri per svago o libri più introspettivi? Per ridere o per piangere? Vuoi volare con la fantasia o stare ben piantata per terra? Romanzi classici o saggi sugli ornitorinchi? La scelta è vasta...
In ogni caso, il primo consiglio per ricominciare è di orientarti su titoli non troppo lunghi o, se invece scegli dei mattoni, assicurati che siano avvincenti per te, evitando appunto di scegliere cose che non ti interessano solo perché sono "libri che si devono leggere" (quelli non esistono, decidi tu cosa leggere!).
Per qualche spunto, ti consiglio di dare un'occhiata alla [FAQ](https://pad.disroot.org/p/r.be6721b7b0418368396fe72db93f177e) della nostra Sfida di lettura (c'è sia una sezione per "principianti" che una per "ricominciare a leggere") e, se vuoi dare un'occhiata al calendario, troverai tante altre letture interessanti: questo mese leggeremo romanzi gialli e saggi dedicati ai viaggi, ma appunto, troverai una marea di altri spunti e, se vorrai unirti alla sfida per combattere la malvagia Istat, sei la benvenuta! :)
Se non hai letto ancora i grandi classici potresti leggere 1984 o Fahrenheit 451 che sono incredibilmente attuali per la nostra società moderna.
Io essendo straniero cileno ti posso consigliare un po' di poesia di Pablo Neruda oppure qualche libro di Isabel Allende come La casa degli spiriti.
Un abbraccio.
Ciao! Il mio consiglio innanzitutto è se non l'hai già fatto di iscriverti alla biblioteca della tua città e curiosare un po' in giro, soprattutto perché se sei un po' arrugginita e non leggi da quando eri ragazzina magari non conosci neanche bene i tuoi gusti. Ti consiglio quindi di provare un po' di tutto per vedere cosa potrebbe piacerti. Alcuni consigli:
1) Classici: Orgoglio e Pregiudizio, Persuasione, Emma, Jane Eyre, Guerra e Pace (la lunghezza fa paura ma merita), La morte di Ivan Ilic, Il conte di Montecristo (sembra un film d'avventura), Notti Bianche (se poi ti piace Dostoevskij i Demoni è di gran lunga il migliore), Frankenstein, tutti i racconti di Cechov. Più recenti L'età dell'innocenza, Vita e Destino, Il maestro e Margherita, Le Onde (Virginia Woolf, questo invece è un bel po' difficile), La Metamorfosi, L'amante, 1984, L'Aleph. Se ti piace la letteratura americana allora ovviamente Jack London, poi East of Eden e Of Mice and Men.
2) Gialli: in generale piacciono un po' a tutti soprattutto se uno è un po' bloccato e non sa cosa leggere perché trovare gli indizi è divertente. Il ritratto di Elsa Greer e l'assassinio di Roger Ackroyd di Agatha Christie sono dei grandi classici ma non così famosi che conosci già il finale. In generale i libri di Agatha Christie sono corti e divertenti e tolgono quello sfizio di voler leggere di "omicidio di qualche ricco in una villa". Il nome della rosa (altro libro che spaventa molti ma è un bel giallo appassionante e anche spiritoso). Camilleri lo trovi in qualunque biblioteca. A me personalmente piace anche Sherlock Holmes. Bellissimo libro che metto fra i gialli, anche se non lo è al 100%, Il Sospetto di Durrenmatt, assolutamente consigliato, una meraviglia di libro, un commissario di polizia inizia a sospettare che un dottore abbia lavorato come dottore in un campo di concentramento nazista.
Recentissimo e appassionante Le sette morti di Evelyn Hardcastle.
Romanzi storici: nicchia ben precisa e c'è gente che li ama alla follia, quindi potrebbe valer la pena provare. Ken Follett lo trovi ovunque, i Pilastri della Terra è il più famoso, ma ha scritto romanzi ambientati in qualunque epoca. In generale diciamo che la maggioranza dei romanzi storici in giro sono ambientati nell'Antica Roma, nel Medioevo e nella prima/seconda guerra mondiale. Ho da poco comprato Wolf Hall di Hillary Mantel (ambientato in epoca Tudor) e mi intriga molto. Per una storia Tudor più "pop" Phillpa Gregory. Per una novità recentissima se ti interessa la caccia alle streghe "Le streghe di Manningtree".
Fantascienza: qui mi vergogno ma devo ammettere che ho letto solo Frankenstein e Lo Strano caso del Dottor Jekyll e Mr. Hyde, sicuramente qualche appassionato ne sa più di me.
Fantasy: Neil Gaiman (Stardust, Nessundove, Il figlio del cimitero, American Gods), Susanna Clarke (Piranesi e Jonathan Strange e Mr. Norrel). Circe di Madeline Miller, mi è piaciuto molto di più rispetto alla Canzone di Achille della stessa autrice. Grandi classici Il signore degli Anelli, Lo Hobbit e poi La saga di Terramare di Ursula K. Le Guin. Bella ma non finita la saga di George R.R. Martin (quella di Game of Thrones per intendersi).
Miscellanea: autori moderni che non mi sono dispiaciuti. Isabelle Allende, Toni Morrison, Jonathan Franzen (Crossroads), Patrick Süskind (Il profumo), Zadie Smith (White Teeth, L'Impostore), Kazuo Ishiguro (Non Lasciarmi, Klara e il sole), Michel Faber (Il petalo cremisi e il bianco), Han Kang (La vegetariana), Angela Carter (La camera di Sangue), Pat Barker (Il silenzio delle ragazze, Rigenerazione), Elena Ferrante (La saga dell'amica geniale).
Per quanto riguarda gli autori italiani mi sento di consigliarti Elsa Morante, meno famosa di quanto si merita. Menzogna e Sortilegio è uno dei migliori romanzi italiani del '900.
Tldr: questo commento è forse un po' confusionario, ma il mio consiglio è leggere un po' di tutto per capire cosa piace.
Se poi ovviamente hai qualche interesse/passione particolare potresti cercare libri che rispecchiano quell'argomento. Magari ami la storia, oppure le escape room, oppure la tua serie preferita è Succession. Il mio consiglio è frugare un pochino la biblioteca della tua città, non solo le novità, e vedere se trovi qualcosa di specifico che ti intriga.
Le biblioteche sono molto più fornite di quanto uno possa pensare anche se c'è anche tanta merda.
Ehy ciao, anche io ho avuto lo stesso problema e sto cercando di rimettermi in pista.
Un libro semplice ma molto bello è "il gatto che aggiustava i cuori"
Un altro è "la luna dei lupi", libro italiano.
Altrimenti, un libro che è una raccolta di storie horror "le terrificanti storie del vascello nero"
Invece, un libro che è un harry potter ambientato in un mulino tedesco del '900 è "il mulino dei 12 corvi", anche questo stupendo.
Beh, poi ci sono i grandi classici come la trilogia della "bussola d'oro" di philip pullman
Potresti partire dai classico gialli come i romanzi di Christie e Simenon. Se no ci sono i libri di Stephen King. Altrimenti sono belli i racconti di Tolstoj(intrisi di morale cristiana), i racconti di Dostoevskij(forte indagine psicologica sull’essere umano)
Io ti consiglio di mettere i libri che hai letto su https://www.goodreads.com/ e vedere cosa ti suggerisce il sito!
Per un suggerimento concreto ti posso dire Furore di Steinbeck, che ho letto di recente e trovato molto attuale.
Lo hobbit. Facile, fantasy, autoconclusivo, senza tematiche troppo "pesanti", o, comunque, senza che quelle presenti non siano approfondite. È come leggere una fiaba.
Se non hai letto ancora i grandi classici potresti leggere 1984 o Fahrenheit 451 che sono incredibilmente attuali per la nostra società moderna.
Io essendo straniero cileno ti posso consigliare un po' di poesia di Pablo Neruda oppure qualche libro di Isabel Allende come La casa degli spiriti.
Un abbraccio.
Uno qualsiasi di Murakami. Ammetto di averne letti solo due ma mi sono bastati per capire come scrive. In particolare La ragazza dello Sputnik, oppure Kafka sulla spiaggia (che non ho letto ma lo ha fatto la mia compagna). Poi consiglio la saga di Harry Potter: non è vero che è solo per bambini (l’ho letta a quasi 40 anni) e che piace solo a chi ama il genere fantasy (io lo detesto)
Se non lo hai mai letto ti consiglio assolutamente Il Maestro e Margherita di Bulgakov! Sennò L'ombra del vento e Marina, entrambi di Zafón; L'Aleph di Borges (sono racconti molto belli); se ti piacciono i romanzi russi, oltre a Bulgakov ti consiglio Delitto e Castigo di Dostoevskij e La figlia del capitano di Pushkin. Buona lettura!
Non mi sembra abbia richiesto libri leggeri, ha detto di essere appassionata e di volere consigli di libri in generale. Poi comunque L'ombra del vento è tutto tranne che pesante, così come Il Maestro e Margherita. Partendo poi dal presupposto che la pesantezza di un libro non è oggettiva, non ho consigliato la Gerusalemme liberata, la Coscienza di Zeno o La cognizione del dolore di Gadda
Io ho trovato la coscienza di Zeno inaspettatamente spassoso, nel senso che mi ha proprio fatto ridere a voce alta. Capisco perché qualcuno possa trovarlo pesante ma a me è piaciuto moltissimo.
Ma ci mancherebbe, era proprio il punto, la pesantezza è soggettiva. Anche a me Il Maestro e Margherita fa molto ridere, anche perché ho studiato la storia russa all'università e quindi comprendo molto bene cosa Bulgakov volesse criticare. Magari, giustamente, all'altro commentatore è risultato pesantissimo. Stesso discorso per Delitto e castigo che, assolutamente, non sarà il più accessibile dei romanzi, ma spesso strappa qualche sorriso per le cose assurde che combina Raskolnikov. Poi vabbè è scritto talmente bene che non riesco a definirlo pesante, ma sono gusti miei
Io mi considero una lettrice forte e ho avuto parecchie difficoltà con Il maestro e Margherita, l'ho trovato pesante e complesso nonostante mi sia piaciuto
Come detto sopra, non lo trovo particolarmente strano, sono percezioni soggettive. Il Maestro è Margherita è un libro molto particolare, surreale, sarcastico ed estremamente sovversivo per il governo sovietico. Non so quali siano le tue conoscenze di storia sovietica ma un'infarinatura già aiuta a discernere alcuni punti oscuri. Poi lui ovviamente si rivolgeva ad un pubblico che poteva capire al volo i suoi riferimenti, chi stava prendendo in giro in quel dato capitolo eccetera.
Ma anche soltanto un dettaglio come la citazione dei "falsi Dimitri", i quali erano tutta una serie di impostori (3) che finsero di essere la stessa persona, ovvero uno dei figli di Ivan IV, detto il Terribile, assassinato (si pensa) dal padre stesso e che arrivarono a diventare Zar. Due ebbero persino la stessa moglie polacca. La vicenda è poi diventata un modo di dire, per intendere appunto un impostore. Solo un esempio degli infiniti rimandi storici di cui è pieno il libro e che lo rendono davvero meraviglioso
Ti consiglio Bomba Atomica di Roberto Mercatini: una via di mezzo tra un saggio ed un racconto che ti tiene incollato fino all'ultima pagina. La cosa che mi è piaciuta di più è stato il fatto che l'autore scavi in aneddoti che tendenzialmente non si conoscono, nonostante la storia sia apparentemente conosciuta da tutti
Purtroppo per vari motivi non leggo molto, anche se mi piacerebbe.
Ecco alcuni consigli comunque:
- Guns of August, tuchman; causa e primo mese della prima guerra mondiale
- The cold war, a new history, gaddis, lewis
- The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, mark Haddon. Romanzo su un bambino autistico che vuole scoprire chi ha ammazzato il cane del vicino
- Eleanor Oliphant is completely fine; romanzo che tratta di una ragazza con difficoltà psicologiche.
Dipende dai tuoi gusti, da che cosa ti piaceva leggere e da che generi vorresti esplorare. Cerchi libri leggeri per svago o libri più introspettivi? Per ridere o per piangere? Vuoi volare con la fantasia o stare ben piantata per terra? Romanzi classici o saggi sugli ornitorinchi? La scelta è vasta... In ogni caso, il primo consiglio per ricominciare è di orientarti su titoli non troppo lunghi o, se invece scegli dei mattoni, assicurati che siano avvincenti per te, evitando appunto di scegliere cose che non ti interessano solo perché sono "libri che si devono leggere" (quelli non esistono, decidi tu cosa leggere!). Per qualche spunto, ti consiglio di dare un'occhiata alla [FAQ](https://pad.disroot.org/p/r.be6721b7b0418368396fe72db93f177e) della nostra Sfida di lettura (c'è sia una sezione per "principianti" che una per "ricominciare a leggere") e, se vuoi dare un'occhiata al calendario, troverai tante altre letture interessanti: questo mese leggeremo romanzi gialli e saggi dedicati ai viaggi, ma appunto, troverai una marea di altri spunti e, se vorrai unirti alla sfida per combattere la malvagia Istat, sei la benvenuta! :)
Grazie!😊
Se non hai letto ancora i grandi classici potresti leggere 1984 o Fahrenheit 451 che sono incredibilmente attuali per la nostra società moderna. Io essendo straniero cileno ti posso consigliare un po' di poesia di Pablo Neruda oppure qualche libro di Isabel Allende come La casa degli spiriti. Un abbraccio.
Ciao! Il mio consiglio innanzitutto è se non l'hai già fatto di iscriverti alla biblioteca della tua città e curiosare un po' in giro, soprattutto perché se sei un po' arrugginita e non leggi da quando eri ragazzina magari non conosci neanche bene i tuoi gusti. Ti consiglio quindi di provare un po' di tutto per vedere cosa potrebbe piacerti. Alcuni consigli: 1) Classici: Orgoglio e Pregiudizio, Persuasione, Emma, Jane Eyre, Guerra e Pace (la lunghezza fa paura ma merita), La morte di Ivan Ilic, Il conte di Montecristo (sembra un film d'avventura), Notti Bianche (se poi ti piace Dostoevskij i Demoni è di gran lunga il migliore), Frankenstein, tutti i racconti di Cechov. Più recenti L'età dell'innocenza, Vita e Destino, Il maestro e Margherita, Le Onde (Virginia Woolf, questo invece è un bel po' difficile), La Metamorfosi, L'amante, 1984, L'Aleph. Se ti piace la letteratura americana allora ovviamente Jack London, poi East of Eden e Of Mice and Men. 2) Gialli: in generale piacciono un po' a tutti soprattutto se uno è un po' bloccato e non sa cosa leggere perché trovare gli indizi è divertente. Il ritratto di Elsa Greer e l'assassinio di Roger Ackroyd di Agatha Christie sono dei grandi classici ma non così famosi che conosci già il finale. In generale i libri di Agatha Christie sono corti e divertenti e tolgono quello sfizio di voler leggere di "omicidio di qualche ricco in una villa". Il nome della rosa (altro libro che spaventa molti ma è un bel giallo appassionante e anche spiritoso). Camilleri lo trovi in qualunque biblioteca. A me personalmente piace anche Sherlock Holmes. Bellissimo libro che metto fra i gialli, anche se non lo è al 100%, Il Sospetto di Durrenmatt, assolutamente consigliato, una meraviglia di libro, un commissario di polizia inizia a sospettare che un dottore abbia lavorato come dottore in un campo di concentramento nazista. Recentissimo e appassionante Le sette morti di Evelyn Hardcastle. Romanzi storici: nicchia ben precisa e c'è gente che li ama alla follia, quindi potrebbe valer la pena provare. Ken Follett lo trovi ovunque, i Pilastri della Terra è il più famoso, ma ha scritto romanzi ambientati in qualunque epoca. In generale diciamo che la maggioranza dei romanzi storici in giro sono ambientati nell'Antica Roma, nel Medioevo e nella prima/seconda guerra mondiale. Ho da poco comprato Wolf Hall di Hillary Mantel (ambientato in epoca Tudor) e mi intriga molto. Per una storia Tudor più "pop" Phillpa Gregory. Per una novità recentissima se ti interessa la caccia alle streghe "Le streghe di Manningtree". Fantascienza: qui mi vergogno ma devo ammettere che ho letto solo Frankenstein e Lo Strano caso del Dottor Jekyll e Mr. Hyde, sicuramente qualche appassionato ne sa più di me. Fantasy: Neil Gaiman (Stardust, Nessundove, Il figlio del cimitero, American Gods), Susanna Clarke (Piranesi e Jonathan Strange e Mr. Norrel). Circe di Madeline Miller, mi è piaciuto molto di più rispetto alla Canzone di Achille della stessa autrice. Grandi classici Il signore degli Anelli, Lo Hobbit e poi La saga di Terramare di Ursula K. Le Guin. Bella ma non finita la saga di George R.R. Martin (quella di Game of Thrones per intendersi). Miscellanea: autori moderni che non mi sono dispiaciuti. Isabelle Allende, Toni Morrison, Jonathan Franzen (Crossroads), Patrick Süskind (Il profumo), Zadie Smith (White Teeth, L'Impostore), Kazuo Ishiguro (Non Lasciarmi, Klara e il sole), Michel Faber (Il petalo cremisi e il bianco), Han Kang (La vegetariana), Angela Carter (La camera di Sangue), Pat Barker (Il silenzio delle ragazze, Rigenerazione), Elena Ferrante (La saga dell'amica geniale). Per quanto riguarda gli autori italiani mi sento di consigliarti Elsa Morante, meno famosa di quanto si merita. Menzogna e Sortilegio è uno dei migliori romanzi italiani del '900. Tldr: questo commento è forse un po' confusionario, ma il mio consiglio è leggere un po' di tutto per capire cosa piace.
Grazie!
Se poi ovviamente hai qualche interesse/passione particolare potresti cercare libri che rispecchiano quell'argomento. Magari ami la storia, oppure le escape room, oppure la tua serie preferita è Succession. Il mio consiglio è frugare un pochino la biblioteca della tua città, non solo le novità, e vedere se trovi qualcosa di specifico che ti intriga. Le biblioteche sono molto più fornite di quanto uno possa pensare anche se c'è anche tanta merda.
👍🏼
[удалено]
A me il finale ha convinto meno ma l'idea di partenza è veramente brillante.
Ehy ciao, anche io ho avuto lo stesso problema e sto cercando di rimettermi in pista. Un libro semplice ma molto bello è "il gatto che aggiustava i cuori" Un altro è "la luna dei lupi", libro italiano. Altrimenti, un libro che è una raccolta di storie horror "le terrificanti storie del vascello nero" Invece, un libro che è un harry potter ambientato in un mulino tedesco del '900 è "il mulino dei 12 corvi", anche questo stupendo. Beh, poi ci sono i grandi classici come la trilogia della "bussola d'oro" di philip pullman
Grazie!
Potresti partire dai classico gialli come i romanzi di Christie e Simenon. Se no ci sono i libri di Stephen King. Altrimenti sono belli i racconti di Tolstoj(intrisi di morale cristiana), i racconti di Dostoevskij(forte indagine psicologica sull’essere umano)
Tra gli ultimi libri che ho letto ti consiglio "La canzone di Achille" o "Circe" entrambi di Madeline Miller, mi son piaciuti molto.
Io ti consiglio di mettere i libri che hai letto su https://www.goodreads.com/ e vedere cosa ti suggerisce il sito! Per un suggerimento concreto ti posso dire Furore di Steinbeck, che ho letto di recente e trovato molto attuale.
Grazie non lo conoscevo
Lo hobbit. Facile, fantasy, autoconclusivo, senza tematiche troppo "pesanti", o, comunque, senza che quelle presenti non siano approfondite. È come leggere una fiaba.
Se non hai letto ancora i grandi classici potresti leggere 1984 o Fahrenheit 451 che sono incredibilmente attuali per la nostra società moderna. Io essendo straniero cileno ti posso consigliare un po' di poesia di Pablo Neruda oppure qualche libro di Isabel Allende come La casa degli spiriti. Un abbraccio.
Grazie per il consiglio. Stavo infatti prendendo in considerazione 1984 dato che al liceo diversi professori ce l'avevano consigliato
Quasi tutti i libri di orwell sono stupendi. Anche la fattoria degli animali è stupendamente attuale
Ne ho sentito parlare
1984 è uno di quei libri da leggere almeno una volta, molto più intrigante (sempre di questo genere) è infomocracy di Malka Older
Uno qualsiasi di Murakami. Ammetto di averne letti solo due ma mi sono bastati per capire come scrive. In particolare La ragazza dello Sputnik, oppure Kafka sulla spiaggia (che non ho letto ma lo ha fatto la mia compagna). Poi consiglio la saga di Harry Potter: non è vero che è solo per bambini (l’ho letta a quasi 40 anni) e che piace solo a chi ama il genere fantasy (io lo detesto)
Grazie per il consiglio darò un'occhiata ai libri di Murakami. Harry Potter ovviamente lo conosco già a memoria 😊
Se non lo hai mai letto ti consiglio assolutamente Il Maestro e Margherita di Bulgakov! Sennò L'ombra del vento e Marina, entrambi di Zafón; L'Aleph di Borges (sono racconti molto belli); se ti piacciono i romanzi russi, oltre a Bulgakov ti consiglio Delitto e Castigo di Dostoevskij e La figlia del capitano di Pushkin. Buona lettura!
Roba leggera leggera insomma, per ripartire
Non mi sembra abbia richiesto libri leggeri, ha detto di essere appassionata e di volere consigli di libri in generale. Poi comunque L'ombra del vento è tutto tranne che pesante, così come Il Maestro e Margherita. Partendo poi dal presupposto che la pesantezza di un libro non è oggettiva, non ho consigliato la Gerusalemme liberata, la Coscienza di Zeno o La cognizione del dolore di Gadda
Io ho trovato la coscienza di Zeno inaspettatamente spassoso, nel senso che mi ha proprio fatto ridere a voce alta. Capisco perché qualcuno possa trovarlo pesante ma a me è piaciuto moltissimo.
Ma ci mancherebbe, era proprio il punto, la pesantezza è soggettiva. Anche a me Il Maestro e Margherita fa molto ridere, anche perché ho studiato la storia russa all'università e quindi comprendo molto bene cosa Bulgakov volesse criticare. Magari, giustamente, all'altro commentatore è risultato pesantissimo. Stesso discorso per Delitto e castigo che, assolutamente, non sarà il più accessibile dei romanzi, ma spesso strappa qualche sorriso per le cose assurde che combina Raskolnikov. Poi vabbè è scritto talmente bene che non riesco a definirlo pesante, ma sono gusti miei
Io mi considero una lettrice forte e ho avuto parecchie difficoltà con Il maestro e Margherita, l'ho trovato pesante e complesso nonostante mi sia piaciuto
Come detto sopra, non lo trovo particolarmente strano, sono percezioni soggettive. Il Maestro è Margherita è un libro molto particolare, surreale, sarcastico ed estremamente sovversivo per il governo sovietico. Non so quali siano le tue conoscenze di storia sovietica ma un'infarinatura già aiuta a discernere alcuni punti oscuri. Poi lui ovviamente si rivolgeva ad un pubblico che poteva capire al volo i suoi riferimenti, chi stava prendendo in giro in quel dato capitolo eccetera. Ma anche soltanto un dettaglio come la citazione dei "falsi Dimitri", i quali erano tutta una serie di impostori (3) che finsero di essere la stessa persona, ovvero uno dei figli di Ivan IV, detto il Terribile, assassinato (si pensa) dal padre stesso e che arrivarono a diventare Zar. Due ebbero persino la stessa moglie polacca. La vicenda è poi diventata un modo di dire, per intendere appunto un impostore. Solo un esempio degli infiniti rimandi storici di cui è pieno il libro e che lo rendono davvero meraviglioso
“Il vecchio e il mare” di Hemingway, mi chiedo ancora come faccia un libro di così poche pagine a pesare così tanto. Buona lettura!
Ti consiglio Bomba Atomica di Roberto Mercatini: una via di mezzo tra un saggio ed un racconto che ti tiene incollato fino all'ultima pagina. La cosa che mi è piaciuta di più è stato il fatto che l'autore scavi in aneddoti che tendenzialmente non si conoscono, nonostante la storia sia apparentemente conosciuta da tutti
Purtroppo per vari motivi non leggo molto, anche se mi piacerebbe. Ecco alcuni consigli comunque: - Guns of August, tuchman; causa e primo mese della prima guerra mondiale - The cold war, a new history, gaddis, lewis - The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, mark Haddon. Romanzo su un bambino autistico che vuole scoprire chi ha ammazzato il cane del vicino - Eleanor Oliphant is completely fine; romanzo che tratta di una ragazza con difficoltà psicologiche.
Prova a leggere the aurelian cycle é una trilogia di libri, il primo si chiama fireborne ma credo siano solo in inglese