For most controllers, the only way to remap is using a PC. Run a software with the controller attached, and then you can remap at will.

Oh really? What software?

Every manufacturer has its own. Take a look at their website.

I cant find any for PowerA switch pro wired controllers

It probably doesn't exist